|
IN THE NAME OF ALLAH THE COMPASSIONATE THE MERCIFUL 1- Oh Lord, I ask you by your name, the most Great, the most Majestic, the most Magnificent, the most Noble and the most Generous. 2- That if you were asked to open the close doors of the heaven, will be opened by your blessing. 3- And if you were asked to unfasten the most narrow doors of the earth, will be opened as wide as it is possible for freedom. 4- If you were asked to ease the difficulties to become very easy it will be done. 5- If you were asked to make alive the dead bodies, in order to come up from their graves for judgement, also it will be done. |
BISMILLAAHIR RAHMANIR RAHIM 1- ALLAAHUMMA INNI AS'ALUKA BISMIKAL AZIMIL A'ZAMIL A'AZZIL AJALLIL AKRAM 2- ALLAZI IZAA DU'ITA BIHI ALAA MAGHAALIQI ABWAABIS SAMAA'I LIL FATHI BIR RAHMATIN FATAHAT 3- WA IZAA DU'ITA BIHI ALAA MAZAA'IQI ABWAABIL ARZI LIL FARAJIN FARAJAT 4- WA IZAA DO'ITA BIHI ALAL 'USRI LIL YUSRI TAYASSARAT 5- WA IZAA DO'ITA BIHI ALAL AMWAATI LIN NUSHURIN TASHARAT |
بِسم اللّه الرَّحمَن الرَّحيم
اللّهُمَّ انّي اَسئلُكَ بِاسمِكَ العَظيمِ الأعظَمِ الأعَزَّ الأجَلَّ الأكرَمِ الَّذي اِذا دُعيتَ بِهِ عَلي مَغالِقِ اَبوابِ السَّمآء لِلفَتحِ بِالرَّحمَةِ انفَتَحَت وَ اِذا دُعيتَ بِهِ عَلي مَضآئِقِ اَبوابِ الأرضِ لِلفَرَجِ انفَرَجَت وَ اِذا دُعيتَ بِهِ عَلي العُسرِ لِليُسرِ تَيَسَّرَت وَ اِذا دُعيتَ بِهِ عَلي الأمواتِ لِلنُّشُورِ انتَشَرَت وَ اِذا دُعيتَ بِهِ عَلي كَشفِ البَأ سآء انكَشَفَت وَ بِجَلالِ وَجهِكَ الكَريمِ اَكرَمِ الوُجوُهِ وَ اَعَزِّ الوُجوُهِ |
|
6- If you were asked to remove sorrow and misfortune from our life it will be done as well. 7- I beg you through the dignity of your face, the most generous and the most honored one. 8- Before it all faces became humble. 9- All the necks bent down for obedience. 10- All voices became lowly. 11- And all hearts tremble through fearing. 12- And I beg you through your power which stops the heaven from falling on the earth except with your will. 13- Which controls all the heavens and earth so thoroughly that can not move from their own position, to clash except with your will. 14- I beg you by your will which all creatures of the world obey it. 15- By your word, which you have created the heaven and the earth. |
6- WA IZAA DO'ITA BIHI ALAA KASHFIL BA'SAA'I WAZ ZARRA'IN KASHAFAT 7- WA BIJALAALI WAJHIKAL KARIMI AKRAMIL WUJUHI WA A'AZZAL WUJUHI 8- ALLAZI 'ANAT LAHUL WUJUHU 9- WA KHAZA'AT LAHUR RAQABU 10- WA KHASHA'AT LAHUL ASWAATU 11- WA WAJELAT LAHUL QULUBU MIN MAKHAFATIKA 12- WA BI QUWWATIKAL LATI BIHA TUMSEKUS SAMA'A AN TAQA'A ALAL ARZI ILLA BI IZNIKA 13- WA TUMUSIKUS SAMAAWAATI WAL ARZI AN TAZULA 14- WA BI MASHIYYATIKAL LATI DAANA LAHAL 'ALAMUNA 15- WA KALIMATIKAL LATI KHALAQAT BIHAS SAMAAWAATI WAL ARZI |
الَّذي عَنَت لَهُ الوُجوُهُ
وَ خَضَعَت لَهُ الرَّقاَبُ وَ خَشَعَت لَهُ الأَصواتُ وَ وَجَلَت لَهُ القُلوُبُ مِن مَخافَتِكَ وَ بِقُوَّ تِكَ الَّتي بِها تُمسِكُ السَّمآءَ اَن تَقَعَ عَلي الأرضِ اِلاَّ بِاِذنِكَ وَ تُمسِكُ السَّمواتِ وَ الأرضَ اَن تَزوُلا وَ بِمَشِيَّتِكَ الَّتي دانَ لَهَا العالَموُنَ وَ بِكَلِمَتِكَ الَّتي خَلَقتَ بِهَا السَّمواتِ وَ الأَرضَ |
|
16- Through your sagacity with which you have created the wonderful wonders. 17- You have created the darkness and make it night. 18- And made the night to be quiet time for rest. 19- And you created the light and made it a day. 20- And made the day for the time of activities and seeing. 21- And you created the sun and made the sun enlightened. 22- And created the moon and made the moon reflecting light. 23- And you have created the stars and made them bright and shining places and the path of ways such as lamps for beauty and lighting. 24- And you have created the east and west for them for rising and setting. 25- And created for them the places of ascendancy and certain ways. |
16- WA BI HIKMATIKAL LATI SANA'AT BIHAL 'AJA'IBA 17- WA KHALAQTA BIHAZ ZULMATA WA JA'ALTAHAA LAYLAN 18- WA JA'ALTAL LAYLA SAKANAA 19- WA KHALAQTA BIHAN NURA WA JA'ALTAHU NAHAARAN 20- WA JA'ALTAN NAHAARA NUSHURAN MUBSIRAN 21- WA KHALAQTA BIHASH SHAMSA WA JA'ALTASH SHAMSA ZIYA'AN 22- WA KHALAQTA BIHAL QAMARA WA JA'ALTAL QAMARA NURAN 23- WA KHALQTA BIHAL KAWAKIBA WA JA'ALTAHAA NUJUMAN WA BURUJAN WA MASAABIHA WA ZINATAN WA RUJUMAN 24- WA JA'ALTA LAHAA MASHARIQA WA MAGHARIBA 25- WA JA'ALTA LAHAA MATALI'A WA MAJAARIYA |
وَ بِحِكمَتِكَ الَّتي صَنَعتَ بِهَا العَجائِبَ
وَ خَلَقتَ بِهَا الظُّلمَةَ وَ جَعَلتَها لَيلاً وَ جَعَلتَ اللَّيلَ سَكَناً وَ خَلَقتَ بِهَا النُّورَ وَ جَعَلتَهُ نَهاراً وَ جَعَلتَ النَّهارَ نُشوُراً مُبصِراً وَ خَلَقتَ بِهَا الشَّمسَ وَ جَعَلتَ الِشَّمسَ ضِيآءً وَ خَلَقتَ بِهَا القَمَرَ وَ جَعَلتَ القَمَرَ نوُراً وَ خَلَقتَ بِهَا الكَواكِبَ وَ جَعَلتَها نُجوُماً وَ بُروُجاً وَ مَصابيحَ وَزينَةً وَ رُجوُماً وَ جَعَلتَ لَها مَشارِقَ وَ مَغارِبَ وَ جَعَلتَ لَها مَطالَعَ وَ مَجارِىَ |
|
26- And created for them horizon and pools in the heaven. 27- And placed for them a beautiful stages in heaven and shaped the stars in best shape and structure. 28- And counted them with your names statistically. 29- And managed them with your wisdom in best management. 30- And assigned to them a good system and power. 31- And conquered them by control of night, day, hours and years for counting. 32- And made them seeing the same thing for every body. 33- I beg you, my Lord by your glory which you have spoken to your obedient and messenger, Moses son of Imran, peace be upon him, who he was in the company of angles and sacred bodies. 34- Above the clouds of light. 35- Above the box of martyrdom in the column of fire in sina. |
26- WA JA'ALTA LAHAA FALAKAN WA MASAABIHA 27- WA QADDARTAHAA FIS SAMA'I MANAAZILA FA AHSANTA TAQDIRAHAA WAS SAWARTAHAA FA AHSANTA TASWIRAHAA 28- WA AHSAYTAHAA BI ASMAAA'IKA IHSAAA'AN 29- WA DABBARTAHA BI HIKMATIKA TADBIRAN 30- WA AHSANTA TADBIRAHAA 31- WA SAKHKHARTAHAA BI SULTANIL LAYLI WA SULTANIN NAHAARI WAS SAA'AATI WA ADADIS SININA WAL HISAABI 32- WA JA'ALTA RU'YATAHAA LI JAMI'IN NAASI MAR'AN WAAHIDAN 33- WA AS'ALUKA ALLAHUMMA BI MAJDIKAL LAZI KALLAMTA BIHI ABDAKA WA RASULAKA MUSA BIN UMRANA ALAYHIS SALAMU FIL MUQADDASINA FAWQA IHSAASIL KARRUBINA 34- FAWQA GHAMAAA'IMIN NURI 35- FAWQA TAABUTISH SHAHAADATI FI AMUDIN NARI WA FI TURI SINAAA'A |
وَ جَعَلتَ لَها فَلَكاً وَ مَسابِحَ
وَ قَدَّرتَها في السَّمآءِ مَنازِلَ فَاَحسَنَت تَقديرَها وَ صَوَّرتَها فَاَحسَنتَ تَصويرَها وَ اَحصَيتَها بِاَسمآئِكَ اِحصآءً وَ دَبَّرتَها بِحِكمَتِكَ تَدبيراً وَ اَحسَنتَ تَدبيرَها وَ سَخَّرتَها بِسُلطانِ اللَّيلِ وَ سُلطانِ النَّهارِ وَ السّاعاتِ وَ عَدَدِ السِّنينِ وَالحِسابِ وَ جَعَلتَ رُؤيَتَها لِجَميعِ النَّاسِ مرئً واحِداً وَ اَسئَلُكَ اللّهُمَّ بِمَجدِكَ الَّذى كَلَّمتتَ بِهِ عَبدِكَ وَ رَسولَكَ موُسَي بنَ عِمرانَ عَلَيهِ السَّلامُ فِى المُقَدَّسينَ فَوقَ اِحساسِ الكَرُّوبينَ فَوقَ غَمآئِمِ النُّورِ فَوقَ تابُوتِ الشَّهادَةِ فى عَموُدِ النّارِ وَ فى طُورِ سَينآءَ |
|
36- And on the mountain of Hurith in the holy valley in the sacred tract of land to the right of Taurus mountain through a tree. 37- And in the land of Egypt after showing nine clear signs. 38- And on that day which you opened the sea for sons of Israel. 39- And you created an ebullition spring and made wonders in the Sofe sea. 40- And closed the sea in the middle of the well such as stone. 41- And you passed people of Israel through the open sea and made your word perfect with them and made them the heirs of the east and the west of the earth which you have given them blessing in the world, because of being so patients. 42- And you have drowned Pharuoh and his armies and his ships in the sea. 43- And by your name, the most Great, the most Magestic, the most Magnificent, the most Noble and the most Generous. |
36- WA FI JABALI HURITHA FIL WADIL MUQADDASI FIL BUQ'ATIL MUBAARAKATI MIN JAANIBIT TURIL AYMANI MINASH SHAJARATI 37- WA FI ARZI MISRA BI TIS'I AAYAATIN BAYYINAATIN 38- WA YAWMA FARAQTA LI BANI ISRAAA'ILAL BAHRA 39- WA FIL MONBAJISAATIL LATI SANA'TA BIHAL 'AJAAA'IBA FI BAHRI SUFIN 40- WA 'AQADTA MAAA'AL BAHRI FI QALBIL GHAMRI KAL HIJAARATI 41- WA JAAWAZTA BI BANI ISRAAA'ILAL BAHRA WA TAMMAT KALIMATUKAL HUSNAA ALAYHIM BIMAA SABARU WA AWRATHTAHUM MASHAARIQAL ARZI WA MAGHAARIBAHAL LATI BAARAKTA FIHAA LIL 'AALAMINA 42- WA AGHRAQTA FIR'AWNA WA JUNUDAHU WA MARAAKIBAHU FIL YAMMI 43- WA BISMIKAL AZIMIL A'AZAMIL A'AZZIL AJALLIL AKRAMI |
وَ فى جَبَلِ حوُريثَ فِى الوادِ المُقَدَّسِ فِى البُقعبَةِ المُبارَكَةِ مِن جانِبِ الطُّورِ الأيمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ
وَ فى اَرضِ مِصرَ بِتِسعِ اياتٍ بَيِّناتٍ وَ يومَ فَرَقتَ لِبَني اِسرآئيلَ البَحرَ وَ في المُنبَجِساتِ الَّتي صَنَعتَ بِها العَجآْئِبَ في بَحرِ سُوفٍ وَ عَقَدتَ مآءَ البَحرِ في قَلبِ الغَمرِ كَالحِجارَةِ وَ جاوَزتَ بِبَني اِسرآئيلَ البَحرَ وَ تَمَّت كَلِمَتٌكَ الحُسني عَلَيهِم بِما صَبَروُا وَ اَورَثتَهُم مَشارِقَ الأرضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتي بارَكتَ فيها لِلعالَمينَ وَ اغرَقتَ فِرعَونَ وَ جُنُودَهُ وَ مُراكِبَهُ فِي اليَمِّ وَ بِاسمِكَ العَظيمِ الأَعظَمِ الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَمِ |
|
44- And by your radiance which you have reflected yourself for Moses on the mountain of Sina. 45- And you have radiated the light for Ebrahim in AL-KHAYF mosque before ... 46- And for Isaac, peace be on him that you have chosen him to be your prophet in the area of the well of SHIYA. 47- And for your prophet Jacob peace be on him in BAYT IIL. 48- And you kept your promise to Ebrahim peace be on him. 49- And your oath in favor of Isaac and your witnessing to Jacob and your promising to the faithful people. 50- And by your names which you have accepted the prayers of supplication by them. 51- And by your glory which has appeared to Moses in Qubbat Al Rumman. |
44- WA BI MAJDIKAL LAZI TAJALLAYTA BIHI LI MUSA KALIMIKA ALAYHIS SALAAMU FI TURI SINAAA'A 45- WA LI IBRAAHIMA ALAYHIS SALAAMU KHALILIKA MIN QABLU FI MASJIDIL KHAYFI 46- WA LI IS'HAAQA SAFIYYIKA ALAYHIS SALAAMU FI BI'RI SHIYA'IN 47- WA LI YA'QUBA NABIYYIKA ALAYHIS SALAAMU FI BAYTI ILIN 48- WA AWFAYTA LI IBRAAHIMA ALAYHIS SALAAMU BI MITHAAQIKI 49- WA LI IS'HAAQA BI HALFIKA WA LI YA'QUBA BI SHAHAADATIKA WA LIL MU'MININA BI WA'DIKA 50- WA LIDDA'INA BI ASMAAA'IKA FA AJABTA 51- WA BI MAJAADIKAL LAZI ZAHARA LI MUSA BIN UMRAANA ALAYHIS SALAAMU ALAA QUBBATIR RUMMAANI |
وَ بِِمَجدِكَ الَّذي تَجَلَّيتَ بِهِ لِمُوسي كَليمِكض عَلَيهِ السَّلامُ في طُورِ سَينآءَ
وَ لِاِبراهيمَ عَلَيهِ السَّلامُ خَليلِكَ مِن قَبلُ في مَسجِدِ الخَيفِ وَ لِاَسحاقَ صَفِيِّكَ عَلَيهِ السَّلامُ في بِئرِ شِيَعٍ وَ لِيَعقُوبَ نَبِيِّكَ عَلَيهِ السَّلامُ في بَيتِ ايلٍ وَ اَوفَيتَ لِاِبراهيمَ عَلَيهِ السَّلامُ بِميثاقِكِ وَ لِاِسحاقَ بِحِلفِكَ وَ لِيَعقُوبَ بِشَهادَتِكَ وَ لِلمُؤمِنينَ بِوَعدِكَ وَ لِلدّاعينَ بِاَسمآئِكَ فَاَجَبتَ وَ بِمَجدِكَ الَّذي ظَهَرَ لِمُوسَى بنِ عِمرانَ عَلَيهِ السَّلامُ عَلي قُبَّةِ الرُّمّانِ |
|
52- And by your signs which have appeared in Egypt with great victory and power and the display of full command and great force. 53- And for the sake of perfect word. 54- And by your words which you did a favor for the people of the heaven and earth and people of this world and the next. 55- By your mercy which you have devoted to your creatures. 56- And by your overwhelming power which you had on all worlds. 57- And by your light through which Sina mountain has collapsed because of fearing. 58- And by your knowledge, your glory, your greatness, your homage and honor which the world could not stand it. 59- For which the heavens and earth bent down and the great depths suppressed themselves and the seas and rivers became stable. |
52- WA BI AAYAATIKAL LATI WAQA'AT ALAA ARZI MISRA BI MAJDIL 'IZZATI WAL GHALABATI BI AAYAATIN AZIZATIN WA BI SULTAANIL QUWWATI WA BI 'IZZATIL QUDRATI 53- WA BI SHA'ANIL KALIMATIT TAAMMATI 54- WA BI KALIMATIKAL LATI TAFAZZALTA BIHAA ALAA AHLIS SAMAAWAATI WAL ARZI WA AHLID DUNYAA WA AHLIL AKHIRATI 55- WA BI RAHMATIKAL LATI MANANTA BIHAA ALAA JAMI'I KHALQIKA 56- WA BI ISTITAA'ATIKAL LATI AQAMTA BIHAA ALAL 'AALAMINA 57- WA BI NURIKAL LAZI QAD KHARRA MIN FAZA'IHI TURU SAYNAAA'A 58- WA BI 'ILMIKA WA JALAALIKA WA KIBRIYAAA'IKA WA 'IZZATIKA WA JABARUTIKAL LATI LAM TASTAQILLAHAL ARZU 59- WANKHAFAZAT LAHAS SAMAAWAATU WANZAJARA LAHAL 'UMQUL AKBARU WA RAKADAT LAHAL BIHAARU WAL ANHAARU |
وَ بِاياتِكَ الَّتي وَقَعَت عَلي اَرضِ مِصرَ بِمَجدِ العِزَّةِ وَ الغَلَبَةِ بِاياتٍ عَزيزَةٍ وَ بِسُلطانِ القُوَّةِ وَ بِعِزَّةِ القُدرَةِ وَ بِشَأنِ الكَلِمَة التّآمَّةِ وَ بِكَلِماتِكَ الَّتي تَفَضَّلتَ بِها عَلي اَهلِ السَّماواتِ وَ الأرضِ وَ اَهلِ الدُّنيا وَ اَهلِ الاخِرَةِ وَ بِرَحمَتِكَ الَّتي مَنَنتَ بِها عَلي جَميعِ خَلقِكَ وَ بِاستِطاعَتِكَ الَّتي اَقَمتَ بِها عَلَي العالَمينَ وَ بِنُورِكَ الَّذى قَد خَرَّ مِن فَزَعِهِ طُورُ سَينآءَ وَ بِعِلمِكَ وَ جَلالِكَ وَ كِبرِيائِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ جَبَروُتِكَ الَّتي لَم تَستَقِلَّها الأرضُ وَانخَفَضَت لَهَا السَّمواتُ وَانزَجَرَ لَهَا العَمقُ الأَكبَرُ وَ رَكَدَت لَهَا البِحارُ وَ الأَنهارُ |
|
60- For which the mountains have yielded to it and the earth stopped by all its aspects from its movement. 61- And all creatures yielded to control. 62- And the winds were blowing smoothly and the fires were put off in their own places. 63- And by your power which has been known to be overwhelming and would last for ever and for which has been praised in the heavens and the earth. 64- And I beg you my Lord, by your word, which is the truth word advanced the mercy for our father Adam and his descendants. 65- And I beseech you by your word which overcame everything. |
60- WA KHAZA'AT LAHAL JIBAALU WA SAKANAT LAHAL ARZU BI MANAAKIBIHAA 61- WASTASLAMAT LAHAL KHALAAA'IQU KULLUHAA 62- WA KHAFAQAT LAHAR RIYAAHU FI JARAYAANIHAA WA KHAMADATA LAHAN NIRAANU FI AWTAANIHAA 63- WA BI SULTAANIKAL LAZI 'URIFAT LAKA BIHIL GHALABATU DAHRAD DUHURI WA HUMIDTA BIHI FIS SAMAAWAATI WAL ARAZINA 64- WA BI KALIMATIKA KALIMATIS SIDQIL LATI SABAQAT LI ABINAA AADAMA ALAYHIS SALAMU WA ZURRIYYATIHI BIR RAHMATI 65- WA AS'ALUKA BI KALIMATIKAL LATI GHALABAT KULLA SHAY'IN |
وَ خَضَعَت لَهَا الجِبالُ وَ سَكَنَت لَهَا الأَرضُ بِمَناكِبِها
وَاستَسلَمَت لَهَا الخَلآئِقُ كُلَّها وَ خَفَقَت لَهَا الرِّياحُ في جَرَيانِها وَ خَمَدَت لَهَا النّيرانُ في اَوطانَها وَ بِسُلطانِكَ الَّذي عُرِفَت لَكَ بِهِ الغَلَبَةُ دَهرَ الدُّهورِ وَ حُمِدتَ بِهِ فِي السَّمواتِ وَ الأَرَضينَ وَ بِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدقِ الَّتي سَبَقَت لِأَبينا آدَمَ عَلَيهِ السَّلامُ وَ ذُرِّيُّتِهِ بالرَّحمَةِ وَ اَسئَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتى غَلَبَت كُلُّ شَيءٍ |
|
66- And I beseech you through your power (light of your face) when flashed in the mountain of Sina, the mountain crashed and you turned it into small pieces and Moses fainted there. 67- And through your glory which appeared on mountain of Sina and spoke with your prophet Moses son of Imran. 68- And through your appearance in SA'IR. 69- And your appearance in mountains of Faran which are holy places, when the troops of angels were in rows. 70- And courtesy of the angels which they were eulogizing you, and by your blessings which honored, Ebrahim among the followers of Mohammad, peace be on him and his progeny. 71- And blessed Isaac, your chosen prophet via the followers of Jesus, peace be on him. 72- And blessed Jacob, via the followers of Moses, peace be on both of them. |
66- WA BI NURI WAJHIKAL LAZI TAJALLAYTA BIHI LIL JABALI FAJA'ALTAHU DAKKAN WA KHARRA MUSA SA'IQAN 67- WA BI MAJDIKAL LAZI ZAHARA ALAA TURI SAYNAAA'A FAKALLAMTA BIHI 'ABDAKA WA RASULAKA MUSAA BIN 'IMRAAN 68- WA BI TAL'ATIKA FI SAA'IRA 69- WA ZUHURIKA FI JABALI FAARAANA BI RABAWAATIL MUQADDASINA WA JUNUDIL MALAAA'IKATIS SAAAFFINA 70- WA KHUSHU'IL MALAAA'IKATIL MUSABBIHINA WA BI BARAKAATIKAL LATI BAARAKTA FIHAA ALAA IBRAAHIMA KHALILIKA ALAYHIS SALAAMU FI UMMATI MUHAMMADIN SALLALLAAHU ALAYHI WA AALIHI 71- WA BAARAKTA LI IS'HAAQA SAFIYYIKA FI UMMATI ISAA ALAYHIMAS SALAAMU 72- WA BAARAKTA LI YA'QUBA ISRAAA'ILIKA FI UMMATI MUSAA ALAYHIMAS SALAAMU |
وَ بِنُورِ وَجهِكَ الَّذى تَجَلَّيتَ بِهِ لِلجَبَلِ فَجَعَلتَهُ دَكّاً وَ خَرَّ مُوسي صَعِقاً
وَ بِمَجدِكَ الَّذى ظَهَرَ عَلي طُورِ سَينآءَ فَكَلَّمتَ بِهِ عَبدَكَ وَ رَسُولَكَ مُوسَي بنَ عِمرانَ وَ بِطَلعَتِكَ في ساعيرَ وَ ظُهُورِكَ في جَبَلِ فارانَ بِرَبَواتِ المُقَدَّسينَ وَ جُنُودِ المَلآئِكَةِ الصّافينَ وَ خُشُوعِ المَلآئِكَةِ المُسَبِّحينَ وَ بِبَرَكاتِكَ الَّتي بارَكتَ فيها عَلي اِبراهيمَ خَليلِكَ عَلَيهِ السَّلامُ في اُمَّةِ مَحَمَّدٍ صَلَّي اللّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ وَ بارَكتَ لِأِسحاقَ صَفيِّكَ في اُمَّةِ عيسى عَلَيهِمَا السَّلامُ وَ بارَكتَ لِيَعقوبِ اِسرآئيلِكَ في اُمَّةِ موسى عَلَيهِمَا السَّلامُ |
|
73- And blessed Mohammad, your beloved, be upon him and his progeny in his family, peace descendants and his Ummah. 74- My Lord, Allah, as we were absent at that time and we believed in the truth and justice of your glory, without being eye witnessed. 75- So we ask you earnestly to send your blessings upon Mohammad and the progeny of Mohammad, and honor Mohammad and his progeny with the similar blessings, honor and mercy, you sent and devoted to Ebrahim and progeny of Ebrahim. 76- Surely you are laudable, splendid and you do whatever you want and you have got the power over everything. "NOW EXPRESS WHAT EVER YOU WISH AND BEG ALLAH FOR YOUR BEST WISHES, THEN RECITE THE FOLLOWING." 77- My Lord, Allah, for the sake of this prayer and the sake of these names. 78- Which no one can exegesis, the inner meaning of them, no one other than yourself knows, send your prayer upon Mohammad and his progeny. |
73- WA BAARAKTA LI HABIBIKA MUHAMMADIN SALLALLAAHU ALAYHI WA AALIHI FI 'ITRATIHI WA ZIRRIYYATIHI WA UMMATIHI 74- ALLAAHUMMA WA KAMAA GHIBNAA AN ZAALIKA WA LAM NASH'HADHU WA AAMANNAA BIHI WA LAM NARAHU SIDQAN WA ADLAN 75- AN TUSALLIYA ALAA MUHAMMADIN WA AALI MUHAMMADIN WA AN TUBAARIKA ALAA MUHAMMADIN WA AALI MUHAMMADIN WA TARAHHAMA ALAA MUHAMMADIN WA AALI MUHAMMADIN KALFAZLI MA SALLAYTA WA BAARAKTA WA TARAHHAMTA ALAA IBRAAHIMA WA AALI IBRAAHIMA 76- INNAKA HAMIDUN MAJIDUN FA'AALUN LIMAA TURIDU WA ANTA ALAA KULLI SHAY'IN QADIRUN 77- ALLAHUMMA BI HAQQI HAAZAD DU'AAA'A WA BI HAQQI HAAZIHIL ASMAAA'I 78- ALLATI LAA YA'ALAMU TAFSIRAHAA WA LAA YA'ALAMU BAATINAHAA GHAYRUKA SALLI ALAA MUHAMMAIN WA AALI MUHAMMADIN |
وَ بارَكتَ لِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ في عِترَتٍهِ وَ ذِرِّيَتِهِ وَ اُمَّتِهِ
اللّهُمَّ وَ كَما غِبنا عَن ذلِكَ وَ لَم نَشهَدهُ وَ آمَنّا بِهِ وَ لَم نَرَهُ صِدقاً وَ عَدلاً اَن تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَن تَبارِكَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَتَرحَّم عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَاَفضَلِ ما صَلَّيتَ وَ بارَكتَ وَ تَرَحَّمتَ علي اِبراهيمَ وَ آلِ اَِبراهيمَ اِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ فَعّالٌ لِما تُريدُ وَ اَنتَ عَلي كَلِّ شَيءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ بِحَقِّ هذا الدُّعأءِ وَ بِحَقِّ هذِهِ الأَسمآءِ الَّتي لا يَعلَمُ تَفسيرَها وَ لا يَعلَمَ باطِنَها غَيرُكَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ |
|
79- Do to me what ever your deserve not what ever I deserve. 80- Forgive my past and future sins. 81- And increase you lawful nourishment for me. 82- And keep me away from wicked men, wicked neighbors, wicked friend, wicked ruler. 83- And you are powerful over all things and knowledgement of everything. AMEN MY LORD. 84- O' Lord Allah, O', the merciful one, O' the patron, O' the creator of the heavens and the earth, O' the grandeur and honoring, my Lord, O' the most merciful of all for the sake of this prayer and for the sake of these names, which no one can exegesis, the inner meaning o them, no one other than yourself knows, send your prayer upon Mohammad and his progeny and give me the good of this world and here after. "NOW EXPRESS WHAT EVER YOU WISH AND BEG ALLAH FOR YOUR BEST WISHES, THEN RECITE THE FOLLOWING." 85- Do to me what ever deserves you not what ever I deserve and get revenge from my enemies. |
79- WAF'AL BI MAA ANTA AHLUHU WA LAA TAF'AL BI MAA ANA AHLUHU 80- WAGHFIR LI MIN ZUNUBI MAA TAQADDAMA MINHAA WA MAA TA'AKHKHARA 81- WA WASSI'A ALAYYA MIN HILAALI RIZQIKA 82- WAKFINI MA'UNATA INSAANI SAW'IN WA JAARI SAW'IN WA QARINI SAW'IN WA SULTANI SAW'IN 83- INNAKA ALAA MAA TASHAAA'U QADIRUN WA BI KULLI SHAY'IN AALIMUN AAMINA RABBAL AALAMINA 84- YAA ALLAAHU YAA HANNAANU YAA MANNAANU YAA BADI'AS SAMAAWAATI WAL ARZI YAA ZALJALAALI WAL IKRAAMI YAAA ARHAMAR RAAHIMINA ALLAAHUMMA BI HAQQI HAAZAD DU'AAA'I WA BI HAQQI HAAZIHIL ASMAAA'IL LATI LAA YA'ALAMU TAFSIRAHAA WA LAA TA'AWILAHAA WA LAA BAATINAHAA WA LAA ZAAHIRAHAA GHAYRUKA AN TUSALLIYA ALAA MUHAMMADIN WA AALI MUHAMMADIN WA AN TARZUQANI KHAYRAD DUNYAA WAL AAKHIRATI 85- WAF'AL BI MAA ANTA AHLUHU WA LAA TAF'AL BI MAA ANA AHLUHU WANTAQIM LI MIN FULAANI BIN FULAANIN |
وَافعَل بي ما اَنتَ اَهلُهُ وَ لا تَفعَل بي ما اَنَا اَهلُهُ
وَاغفِرلي مِن ذُنُوبي ما تَقَدَّمَ مِنها وَ ما تَاَخَّرَ وَ وَسِّع عَلي مِن حَلالِ رِزقِكَ وَاكفِني مَؤنَةَ اِنسانِ سَوءٍ وَ جارِ سَوءٍ وَ قَرينِ سَوءٍ وَ سُلطانِ سَوءٍ اِنَّكَ عَلي ما تَشاءُ قَديرٌ وَ بِكُلِّشّيءٍ عَليمٌ امينَ رَبَّ العالّمينّ يا اَللّهُ يا حنّانُ يا مّنّانُ يا بّديعَ السَّمواتِ وّالأَرضِ يا ذَالجَلالِ وَ الإكرامِ يآ اَرحَمَ الّراحمينَ اللّهُمَّ بِحَقِّ هذِالدُعآءِ وَ بِحَقِّ هذِهِ الأَسمآءِ الَّتي لا يَعلَمُ تَفسيرَها ولا تَأويلَها وَ لا باطِنَها وَ لا ظاهِرَها غَيرُكَ اَن تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَ اَن تَرزُقَني خَيرَ الدُّنيا وَ الأخِرَةِ وَ افعَل بى ما اَنتَ اَهلُهُ وَ لا تَفعَل بي ما اَنَا اَهلُهُ وَ انتَقِم لي مِن فُلانِ بنِ فُلانٍ |
|
86- O' Lord Allah, forgive my past and future sins, and forgive my parents and all faithful men and women and increase your lawful nourishment on me. 87- And save me from the need of wicked neighbors, wicked ruler, wicked companion and evil day and evil hour. 88- And get my revenge from who ever deceived me and was cruel to me or my wife or my children or my brothers or my neighbors or my relatives among faithful men and women and you are powerful over every thing, and the knowledge of every thing, AMEN O' LORD OF THE WORLD. 89- My Lord, Allah for the sake of this prayer grant wealth and plenty health to poor faithful men and women. |
86- WAGHFIR LI MIN ZUNUBI MAA TAQADDAMA MINHAA WA MAA TA'AKHKHARA WA LI WAALIDAYYA WA LI JAMI'IL MU'MININA WAL MU'MINAATI WA WASSI'A ALAYYA MIN HILAALI RIZQIKA 87- WAKFINI MA'UNATA INSAANI SAW'IN WA JAARI SAW'IN WA SULTAANI SAW'IN WA QARINI SAW'IN WA YAWMIN SAW'IN WA SAA'ATI SAW'IN 88- WANTAQIM LI MIMMAN YAKIDUNI WA MIMMAN YABGHI ALAYYA WA YURIDU BI WA BI AHLI WA AWLAADI WA IKHWAANI WA JIRAANI WA GHARAABAATI MINAL MU'AMININA WAL MU'AMINAATI ZULMAN INNAKA ALAA MAA TASHAAA'U QADIRUN WA BI KULLI SHAY'IN AALIMUN AAMINA RABBAL AALAMINA 89- ALLAHUMMA BI HAQQI HAAZAD DU'AAA'A TAFAZZAL ALAA FUQARAAA'AL MU'AMININ WAL MU'AMINAATI BILQINAA WATH THIRWATI |
وَ اغفِرلى مِن ذُنُوبي ما تَقَدَّمَ مِنها وَ ما تَأَخَّرَ وَلِوالِدَىَّ وَ لِجَميعِ المؤمِنينَ وَ المؤمِناتِ وَ وَسِّع عَلَيَّ مِن حَلالِ رِزقِكَ
وَ اكفِني مَؤنَةَ اِنسانِ سَوءٍ وَ جارِ سَوءٍ وَ سُلطانِ سَوءٍ وَ قَرينِ سَوءٍ وَ يَومِ سَوءٍ وَ ساعَةِ سَوءٍ وَ انتَقِم لى مِمَّن يَكيدُنى وَمِمَّن يَبغي عَلَىَّ وَ يُريدُ بى وَ بِاَهلى وَ اَولادى وَ اِخوانى وَ جيرانى وَ قَراباتى مِنَ المُؤمِنينََ وَ المُؤمِناتِ ظُلماً اِنَّكَ عَلي ما تَشآءُ قَديرٌ وَ بِكُلِّشَيءٍ عَليمٌ امينَ رَبَّ العالَمينَ اَللُّهمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعآءِ تَفَضَّل عَلي فُقَرآءِ المُؤمِنينَ وَ المُؤمِناتِ بِالغِني وَ الثَّروَةِ |
|
90- And grant recovery on faithful men and women and abundance and dignity to the living faithful men and women, and grand the forgiveness on the dead faithful men and women. 91- And grant all faithful travelers the safe journey to return to their home land with through safety mercy, O' the most Merciful of all. And send, O' ALLAH your blessings and plenty Salams upon Mohammad, the last and the seal of all prophets and his progeny, the purified family. |
90- WA ALAA MARZAL MU'AMININA WAL MU'AMINAATI BISH SHIFAAA'I WAS SIHHATI WA ALAA AHYAAA'IL MU'AMININA WAL MU'AMINAATI BILLUTFI WAL KARAAMATI WA ALAA AMWAATIL MU'AMININA WAL MU'AMINAATI BIL MAQFIRATI WAR RAHMATI 91- WA ALAA MUSAAFIRIL MU'AMININA WAL MU'AMINAATI BIRRADDI ILAA AWTAANIHIM SAALIMINA GHAANIMINA BIRAHMATIKA YAA ARHAMAR RAAHIMINA WA SALLALLAAHU ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN KHATAMAN NABIYYINA WA ITRATIHIT TAAHIRINA WA SALLAMA TASLIMAN KATHIRAN |
وَ عَلي مَرضَي المُؤمِنينَ وَ المُؤمِناتِ بِالشِّفآءِ وَ الصِحَّةِ وَ عَلي اَحيآءِ المُؤمِنينَ وَ المُؤمِناتِ باللُّطفِ وَالكَرامَةِ وَ عَلي اَمواتِ المُؤمِنينَ وَ المُؤمِناتِ بِالمَغفِرَةِ وَ الرَّحمَةِ
وَ عَلي مُسافِرى المُؤمِنينَ وَ المُؤمِناتِ بالرَّدِّ اِلي اَوطانِهِم سالِمينَ غانِمينَ بِرَحمَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحِمينَ وَ صَلَّي اللّهُ عَلي سَيِّدِنا مَحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَ عِترَتِهِ الطّاهِرينَ وَ سَلَّمَ تَسليماً كَثيراًً |