تأليف : السيّد علي بن أحمد بن محمّد معصوم الحسيني المعروف بابن معصوم المدني (NULL2 ـ 1120 هـ) .
يعدّ هذا الكتاب من الكتب التي كتبت استدراكاً ونقداً على كتب وأقوال الآخرين في مضمار اللغة وما يتعلّق بها .
وقد نحى فيه منحى الشيخ الطريحي في كتابه مجمع البحرين ، فجمع فيه الآراء اللغوية واستدركها واستشهد عليها بالآيات القرآنية والأحاديث الشريفة والشعر وأمثال العرب ، مع توضيح بعض الكلمات الصعبة من القرآن الكريم ، والغريبة من الحديث الشريف .
وسار في ترتيبه على نهج ترتيب القدماء ، مبتدئاً بحرف الألف ومنتهياً بالياء لآخر الكلمة.
قامت مؤسسة آل البيت (عليهم السلام) لإحياء التراث بتحقيقه على سبع نسخ خطية وصدر منه ثمانية مجلدات حتى سنة 1431 هـ.
الطراز الأوّل والكِناز لما عليه من لغة العرب المعوّل
تاريخ النشر : ١٤٢٦ هـ
اللغة: العربية
الناشر : مؤسسة آل البيت عليهم السلام لإحياء التراث
المحقق: مؤسسة آل البيت عليهم السلام لإحياء التراث
| المقدمة | ٤٥٦ صفحة |  |
الجزء ١ | ٤٥٩ صفحة | |
الجزء ٢ | ٤٢٣ صفحة | |
||
| الجزء ٣ | ٤٥٨ صفحة | |
الجزء ٤ | ٤٥٠ صفحة | |
الجزء ٥ | ٤٦٠ صفحة | |
||
| الجزء ٦ | ٤٤٨ صفحة | |
الجزء ٧ | ٤٦٦ صفحة | |
الجزء ٨ | ٤٧٨ صفحة | |
