احزاني بيني وبينك
القصيدة : احزاني بيني وبينك
الشاعر : ميرزا عادل اشكناني
الرادود : الحاج ملا باسم الکربلائی
داخل القصيدة : عايلة_وأيتام
ليلة ٩ جمادى الأول ١٤٣٩هـ | النجف
أَحزاني بيني اْو بينك
يا حيدر والله ايْعينك
إنته اِمْسح دمعة عيني
و آنه امسح دمعة عينك
*****
تشاركنه مِنَ أوَّل يوم
عله الحلوه اْو عله المرَّه
تقاسمتِ العُمُر ويَّاك
حصير اْو مَسْـنَـدِ اْو جَرَّه
نعيش ابيت چان اصغير
لچن بعيونه اشكبره
صبرنه اعْله الفقُر و الجوع
المهم خل تشبَع الفُقره
اثْـنين اِحنه اْو ربَّك شاهد
بس چان المصدر واحد
نورك شَعْ وسْط اِجبيني
اْو نوري شَعْ وسْط اِجبينك
*****
يحيدر هاجَرِت ويَّاك
عفِت مكَّه اْو صِرت بمرك
گلتلي اِعْله البَله اتصبرين ؟
گلِت روح الهوَه ابظهرك
صرتلك بالشِداد اِحزام
أشِد من عزمك اْو صبرك
لچن هاليوم إعذرني
إذا گلت الذي ايْكسرك
يا حيدر گرَّب موتي
شيِّع بيدك تابوتي
خل سلمان اِعْله ايسارك
و المقداد اِعْله ايْمينك
*****
مثل ما نِقْسِم الخُبزه
تعال انقسِّم الوَنَّه
يوِن كل واحد ابطوره
اْو يظل كل واحده اْو فَنَّه
إلك صفنه ابتوالي الليل
چي محَّد وگف صفنه
و أنه ابنوحي أيَـبْـس أغصان
شِجرة طـُوبى بالجنَّه
عاوِنّي ابِّيت أحزاني
واحد ينحَب عالثاني
من أجلك صار اْونيني
او من أجلي صار اوْنينك
*****
مثل ما قسَّم الأرزاق
ربنه للحزِن قسَّم
رِزِقنه اْمن الحياة اجروح
لچن ياهو النصيبه أعظم
إنته التكظم اعْله الغيظ
و أنا البالمسجد أتكلَّم
إيدك بالحبل تنگاد
و إيدي ابسوط تتورَّم
ما بين الهَم و الغُـصَّـه
كل واحد ماخِذ حِصَّه
چَـوْيَة جمره ابچفّيني
اْو حزِّ الگيد ابچفّينك
*****
يومين العُمر گالوْا
يِعَـدَّن بالوَصِل و البين
لچن من دون كل الناس
نعيش الحسره باليومين
تعال اِنْـوَفِّي حگ النوح
اْو نِقَسْم أيتامنه نُصِّين
تنوح لزينب اْو چلثوم
و أنوح آنه لحسن و اِحسين
زينب مثلك تتچتَّف
تنجَر باچر برْض الطف
اْو مثل اضلوعي المهشومه
يتهشَّم ضلْع اِحسينك
*****
اِنْـتـشابه صِرنه يا بو احسين
ابلون اعِيونَّه الحمره
اِحمرَّت بالغضب عينك
و أنه احمرَّت من السطره
أشِد عِصَّابتي ابراسي
المثل وجهي صِفَت صفره
من اِهروشه إنگطَع گلبك
مثل ما گطعوْا الشجره
باچر من تِغمَض عيني
و ايْخلّص نوح اسنيني
أرتاح ابموتي اْو إنته
شيْخلّص نوح اِسنينك ؟
*****
تشاطَرنه المصاب ابحيث
صار اصوابك اصوابي
أهل دمعي عله امصابك
او تهِل دمعك عله امصابي
انكسرت شوكة الإسلام
يبو احسين ابْكسر بابي
حجاب الله انهتك و انداس
لـمَن داسوا عله أعتابي
حيهم يا حمزه اْو جعفر
اتصيح اْو لا واحد يحضر
خانت هالأمه ابعهدك
وين الأنصار اْو وينك
التعلیقات