زينب يا غريبه (مكتوبة) - عبد الرضا نجفی

زيـنـب يـا غـريـبة

الله اشــمـصـيـبـة

وجـهـك يا زينب وين

مـذبـوح اخوك احسين

و الـجـثـة سـلـيبة

الله اشــمـصـيـبـة

******

آه يا زينب اشصار ابحالك امن الغاضريه اشلون ليلة أمس مرت والنهار و هالمسيه أمس گضيتي الليل اوداع وي أهل الحميه ابـسهر عين ابظمه ابخوف ابشبح من وجه المنيه للعايلة الـمتألمه الأطفال تصرخ بالظمه لـبـن أمـچ او لمخيمه ابـيـن تـوديع او وصيه جـفـن عـايـف منامه لوداع الـنـشـامـه و تـسـكـتـين أطفال و تـودعـيـن أبـطال بـهـا الـلـيلة الرهيبه

الله اشــمـصـيـبـه

******

خـلص يازينب الليل البيه توديع الأطايب والصبح بيّن عليچ او بـينّت بيه المصايب ابتدل نور الصبح نار النار صارت بالحرايب او غاب عنچ گمر هاشم وين فوگ النهر غايب دارت الـحـومه بالخبر ابـچـف المنيه او القدر او لن الأهل سبعة او عشر انجوم عالغبره او كواكب و تـغـيـب ضـواهـا الـبـدور ابـدمـاهـا و بـهـاي الـمـيـادين بـعـيـونـك تشوفين أبـدان الـشـبـيـبـه

الله اشــمـصـيـبـه

******

اخوتج نزلت الحومه والـقدر ما گال تسلم اربعة من ام الـبنين بـها الحرب سبّحهم الدم قـمـر هاشم اخذ جوده اوگال أرجع للخيم والقدر گلچ اجفوفه اتـگطعن اوراسه متهشم و الـسـهم يا زينب وگع ابـعينه و أبو اليمه انصدع ابـرايته او جوده ما رجع عـالـنـهر جسمه تخذم مـا ظـلـت الـرايـه طـاحـت بالرمايه لـمـن راح بـالـجـود قـال الـقـدر مـيعود مـا ظلت كـتـيبه

الله اشــمـصـيـبـه

******

شفتي من ودّع احسين الاكبر ويذهل المنضر اوداع ابو الأبنه اوراح الابن للحومه وشمر او شفتي من احسين جابه للخيم جسمه موذر هذا أول جرح صار ابكلبج المفجوع يعسر و اجـروح عگبه اتكاثرت من ابدان طيبه توذرت مـثـل النجوم اتكورت عالوطيه شبول حيدر اوشفتي جسام الشباب تحنه يازينب بدمه وشفتي عبد الله الرضيع شلون اجه مذبوح لمه شلون يازينب سكينه تلگته من ايد ابو اليمه شنو ذنبه جا هذا الطفل والنبله تفطمه شفتي مثل هذا الطفل يمج نكتلو بالنبل اطفال ابن امج جتل كضو من حركو خيمه وشفتي المهر بدم من رد للمخيم لفاچ السرج مگلوب كلتي حسين مصيوب او لـن جـثـته خضيبه الله شمصيبه

******

ونگضه عليچ النهار اعلى هالحاله يبنت حيدر لا رجال و لا خيام او لا خدر بي تظل خّدر هذا يازينب الليل اوعايله امطشره ابها البر وانتي مهضومه اوغريبه والتعب عالحال أثّر او تـرديـن لـم الـعايله ضـاعـت ابوادي كربله ويـن الابـو عـقد الوله ابـمثل هاي الشده يحضر صـيـحـي شوف حالي مـا ظـل عـندي والي حـيـدر حـشـمي بيه صـوتـچ خل يصل ليه هـالـصـوت الـيجيبه

الله اشــمـصـيـبـه

******

روحي يا زينب افگدي العايله واطفال لمي صيحي وين الگه الاطفال طشروها يا بن امي يا هو خليتوا لختكم هذا بس وجعان يمي اشـتلگين يا زينب بعد لا طفل ضل ولا مهد ابـين القضه او بين الشرد ويـن جـا ام الـرضيع الليلة قومي دوريها بـالـمـعـارة يم طفلها رايـده اترضعه بثديها روحي يا زينب او شوفي الها او سـمعي حجيها ضـمـت طفلها للصدر اتـحاجي او تبديله العذر هـسـا غـده ثدي يدر هـاي ام الـطفل تحجي اوي الرضيع اعلى هالجمرة شفتي يا زينب يتيمه اتحاجي ابوها فوگ صدره گوم يابوية تگله والأبـو مـقطوع نحره بويه تگله اتسلبت جاوين عن عيني غبت بـويـه اتـگـله اتيتمت سمعي يازينب وشوفي ولمي اطفال وغرايب