Place onion and hash browns in 3-quart saucepan. Cover with chicken broth. Cover pan and simmer until tender, about 10 minutes. Add broccoli and simmer another 5 to 10 minutes. Stir in milk, lemon juice, salt, pepper, and nutmeg. Heat until hot, Top with shredded Swiss cheese.