03
منذ 3 سنوات
1576
|
Praise be to Thee, there is no no god but Thee, The Granter of all Succour, Protect us from the Fire, O Lord. O Allah, verily i beseech Thee in Thy name: O Protector, O Persistent, O Eternal, O Merciful, O Accorder of peace, O Omniscient, O Distributor, O Preventor, O Opener Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire, O Lord, O Protector of he who seeks His Protection, O Merciful to he who requests His mercy, O Forgiver of the implore His Forgiveness, O Helper of he who asks for His help, O Protector of he who seeks His protection, O Magnanimous to he who seeks His Magnanimity, |
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL GHAW-TH KHAL-LIS'-NAA MINAN-NARI YAA RAB ALLAHUMMA IN-NEE AS-ALUKA BISMIKA YAA A'AS'IMU YAA QAAA-IM YAA DAAA-IMU YAA RAAH'IM YAA SALIMU YAA H'AAKIM YAA ALIMU YAA QAASIM YAA QAABIZ''U YAA BAASIT SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-AL-GHAWTHAL-GAW-TH KHAL-LIS-NAA MINAN-NAARI YAA RAB YAA A'AS'IMA MANIS-TAA'-S'AMAH YAA RAAH'M MANIS-TARH'MAH YAA GHAAFIRA MINIS-TAGH-FARAH YAA NAAS'IRA MANIS-TAN-S'ARAH YAA H'AAFIZ'A MANIS-TAH'-FAZA'H YAA MUK-RIMA MANIS-TAK-RAMAH |
سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب (29) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِك يَا عَاصِمُ، يَا قائِم يَا دائِمُ، يَا راحِمُ يَا سالِمُ يَا حاكِم يَا عالِمُ، يَا قاسِمُ يَا قابِضُ، يَا باسِط سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ (30) يَا عاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَه يَا راحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَه يَا غافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ يَا ناصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَه يَا حافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَه |
|
O Guide for he who seeks His guidance, O Giver of Aid to he who seeks His aid, O Helper of he who appeals to Him, O Rescuuer of he who appeals to Him, Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire, O Lord. O Powerul Who is never overpowered, O Being Who is invisible, O Self-Subsistent Who never sleeps, O Eternal Who never perishes, O Ever-living Who never dies, O Monarch Who rules is endless, O Eternal Who is imperishable, O Omniscient Who never forgets, O independents Who needs no sustenance, O Mighty Who never weakens, Praise be to Thee, there is no god but Thee, |
YAA MUR-SHIDA MANIS-TAR-SHADAH YAA S'AREEKHA MANIS-TAS'-RAKHAH YAA MUE'ENA MANIS-TAA'NA YAA MUGHEETHA MANIS-TAGHATHAH SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL AL-GHAWTHAL AL-GHAW-TH KHAL-LIS'- NAA MINAN-NAARI YAA RAB YAA A'ZEEZAL-LAA-YUZ'AAM YAA LAT'EEFAL-LAA YURAAM YAA QAY-YOOMAL-LAA-YANAM YAA DAA-IMAL-LAA YAFOOT YAA H'AY-YAAL-LAA YAMOOT YAA MALIKAL-LAA YAZOOL YAA BAAWIYAL-LAA YAFNAA YAA A'ALIMAL-LAA YAJHAL YAA S'AMDAL-LAA YUT'-A'M YAA QAWEE-YAAL-LAA YAZ'U'F SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA |
يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَه يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَه يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعانَهُ يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغاثَهُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ (31) يَا عَزِيزاً لاَ يُضام يَا لَطِيفاً لاَ يُرامُ يَا قَيُّوماً لاَ يَنامُ يَا دائِماً لاَ يَفُوت يَا حَيّاً لاَ يَمُوتُ يَا مَلِكاً لاَ يَزُولُ يَا باقِياً لاَ يَفْنى يَا عالِماً لاَ يَجْهَل يَا صَمَداً لاَ يُطْعَمُ يَا قَوِيّاً لاَ يَضْعُفُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت |
|
The Greater of all Succour Protect us from the Fire, O Lord. O Allah, verily I sessech Thee in Thy namw: O Unique, O One, O Present, O Praiser, O Exalted, O Guide, O Resurrector, O Heir, O Harmful to the unjust O Beneficial to the just, Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all Succour, Protect us from the Fire, O Lord. O Grandest of all the grand, O Most Magnanimous of all the magnanimous, O Most Knowledgeable of all knowers, O Most Wise of the all the wise O Mose Ancient of allthe ancient, O Most Great of all the great, |
AL-GHWATHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH KHAL-LISNAA MINAN-NAARI YAA RAB ALLAHUMMA IN-NEE AS-LUKA BIS-MIKA YAA AH'ADU YAA WAAH'ID YAA SHAAAHIDU YAA MAAJID YAA H'AAMIDU YAA RAASHID YAA BAA'ITHU YAA WAARITH YAA Z''AAA-R-RU YAA NAAFIU SUB-HAANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL AL-GHAW-TH KHAL-LIS'NAA MINAN NAARI YAA RAB YAA AA'-Z'AMA MIN KUL-LI A'Z'EEM YAA AK-RAMA MIN KUL-LI KAREEMI YAA AR-H'AMA MIN KUL-LI RA HEEM YAA AA'LAMA MIN KUL-LI A'LEEM YAA AH'-KAMA MIN KULI-LI H'AKEEM YAA AQ-DAMA MIN KUL-LI QADEEM YAA AK-BARA MIN KUL-LI KABEER |
الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (32) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِك َ يَا أَحَدُ يَا واحِدُ يَا شاهِدُ يَا ماجِد يَا حامِدُ يَا راشِد يَا باعِثُ، يَا وارِثُ يَا ضارُّ يَا نافِعُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ (33) يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيم يَا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ يَا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيم يَا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ يَا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ يَا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ يَا أَكْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِير |
|
O Most Being of all the beingn, O Most Magnificent of all the magnifent, O Most Mighty of all the mighty, Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all Succour, Protect us from the Fire, O Lord, O Most Bounteous in goodness, O Eternal in grace, O Eternal in subtlety, O Creator of subtlety, O Remover of pain, O Healer of injury, O Master of domnion, O True judge, Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all Succour, |
YAA AL-T'FA MIN KUL-LI LATEEF YAA AJAL-LAA MIN KUL-LI JALEEL YAA AA'Z-ZA MIN KUL-LI A'ZEEEZ SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA KAREEMAS`-S`AF-H` YAA A`Z`EEMAL-MAN YAA KATHEERAL-KHAYR YAA QADEEMAL-FAZ"LI YAA DAAA-IMAL-LUT`-F YAA LAT`EEFAS`-SUN-I` YAA MUNAF-FISAL-KAR`-B YAA KAASHIFAZ"-Z"UR YAA MAALIKAL-MULK YAA QAAZ"I-YAL-H`AQ-Q SUB`H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH |
يَا أَ لْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ يَا أَجَلَّ مِن كُلِّ جَلِيلٍ يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث (34)خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب يَا كَرِيمَ الصَّفْح يَا عَظِيمَ الْمَنّ يَا كَثِيرَ الْخَيْر يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ يَا دائِمَ اللُّطْف يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ يَا كاشِفَ الضُّر يَا مالِكَ الْمُلْكِ يَا قاضِيَ الْحَقّ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث |
|
Protect us from the Fire, O Lord. O He Who fulfills His promise, O He Who is strong in His fulfillment, O He Who is great in His might, O He Who is near everyone in spite of His greatness, O He Who is benign in His weariness, O He Who is noble in His benignity, O He Who is powerful in His nobility, O He Who is great in His power, O He Who is exalted in His greatness, O He Who is praiseworthy in his exaltation. Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all Succour, Protect us from the Fire, O Lord. O Allah, verily i beseech Thee in Thy name: O Sufficient, O Restorer of health, O Faithful, O Forgiver O Guide, O Summoner, |
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB YAA MAN HUWA FEE DIHI WAFEE YAA MAN HUWA FEE WAFAAA-IHI QAWEE YAA MAN HUWA FEE QOO-WATIHI A'LEE YAA MAN HUWA FEE U'LOO-WUHI QAREEB YAA MAN HUWA FEE QUR-BIHI LATEEF YAA MAN HUWA FEE LUT-FIHI SHAREEF YAA MAN HUWA FEE SHARAFIHI A'ZEEZ YAA MAN HUWA FEE I'Z-ZIHI A'Z'EEM YAA MAN HUWA FEE A'Z'AMATIHI MAJEED YAA MAN HUWA FEE MAJ-DIHI H'AMEED SUB-HAAANAKA YAA LAA ILAAH IL-LAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL GHAW-TH KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA YAA KAAFEE YAA SHAFEE YAA WAAFEE YAA MUA'AFEE YAA HAADEE YAA DAAE'E |
خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب (35) يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّ يَا مَنْ هُوَ فِي وَفائِهِ قَوِيٌّ يَا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ قَرِيب يَا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ يَا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيز يَا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيم يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ يَا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيد سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (36) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِك يَا كافِي يَا شافِي يَا وافِي يَا مُعافِي يَا هادِي يَا داعِي |
|
O hudge, O Agri-Yable, O, High, O Eternal Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all Succour, Protect us from the Fire, O Lord, O He before Whom everything bows, O He for Whom everything is humbled, O He for Whom everything is exists, O He Whom everything owes its existence, O He to Whom everything returns, O He of Whom everything is afraid, O One to Whom everything owes its stability, O He towards Whom everything retreats, O He Whom everything glorifies with praise, O He besides Whom everything is perishable, Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Greater of all Succour, |
AA QAAZ"EE YAA RAAZ"EE YAA A`ALEE YAA BAAQEE SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KHAAZ"IU"L-LAH YAA MANKUL-LU SHAY-IN KHAASHIU`L-LAH YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KAA-INUL-LAH YAA MAN KUL-LU SHAYIM- MAW-JOODUM BIH YAA MAN KUL-LU SHAYIM- MUNEEBUN ILAYH YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KHAAA-IFUM-MINH YAA MAN KUL-LU SHAY-IN QAAA-IMUM BIH YAA MAN KUL-LU SHAY-IN S`AAA-IRUN ILAYH YAA MAN KUL-LU SHAYEE-YUSAB-BIH`U BIH`AM-DIH YAA MAN KUL-LU SHAY-IN HAALIKUN IL-LAA WAJ-HAH SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH |
يَا عالِي، يَا باقِي سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (37) يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خاضِعٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خاشِعٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ كائِنٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ مَوْجُودٌ بِه يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ مُنِيبٌ إِلَيْهِ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خائِفٌ مِنْهُ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ قائِمٌ بِه يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ صائِرٌ إِلَيْهِ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ يُسَبِّـحُ بِحَمْدِهِ يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث |
|
Protect us from the Fire,O Lord. O He-there is no retreat but towards Him, O He-there is no place of protection except with Him, O He-there is no right path except that which leads to Him, O He-there is no shelter against Him but with Him, O He-there is no inclination towards anyone except Him, O He-there is no strength and vigour but from Him, O He-none is invoked for help but He. O He-trust is not reposed in anyone but He, O He-hope is not entertained from anyone except from He, O He-none is worshipped except He Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succor, Protect us from the Fire, Lord. O Best of those who are feared, O Best of those who are liked, O Best of those who are sought, |
KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA MAL-LAA MAFAR-RA IL-LAA ILAYH YAA MAL-LAA MAFZAA`IL- LAA-ILAYH YAA MAL-LAA MAQ-S`ADA IL-LAA ILAYH YAA MAL-LAA MANJAA MINHU IL-LAA ILAYHI YAA MAL-LAA YUR-GHABU IL-LAA ILAYH YAA MAL-LAA H`AW-LA WA-LAA QOO-WATA IL-LAA BIH YAA MAL-LAA YUS- TAA`ANU IL-LAA BIH YAA MAL-LAA YUTAWAK- KALU IL-LAA A`LAYH YAA MAL-LAAYUR-JAA IL- LAA HUWA YAA MAL-LAA YUA`-BADU IL-LAA HUWA SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHWATHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN NAARI YAA RAB YAA KHAYRAL-MAR- HOOBEEN YAA KHAYRAL-MAR-GHOOBEEN YAA KHAYRAL-MAT-LOOBEEN |
َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (38) يَا مَنْ لاَ مَفَرَّ إِلاَّ إِلَيْه يَا مَنْ لاَ مَفْزَعَ إِلاَّ إِلَيْه يَا مَنْ لاَ مَقْصَدَ إِلاَّ إِلَيْهِ يَا مَنْ لاَ مَنْجَىً مِنْهُ إِلاَّ إِلَيْهِ يَا مَنْ لاَ يُرْغَبُ إِلاَّ إِلَيْهِ يَا مَنْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِه يَا مَنْ لاَ يُسْتَعانُ إِلاَّ بِهِ يَا مَنْ لاَ يُتَوَكَّـلُ إِلاَّ عَلَيْهِ يَا مَنْ لاَ يُرْجى إِلاَّ هُوَ يَا مَنْ لاَ يُعْبَدُ إِلاَّ هُو سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (39) يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِين يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِين |
|
O Best of those Who are entreated, O Best of those Who are longed for, O Best of those Who are remembered, O Best of those to Whom thanks are offered, O Best of those Who are loved, O Best of those Who are called on, O Best of those Who are held in affection. Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire,O Lord. O Allah,verily i entreat Thee in Thy name: O Forgiver, O Concealer [of defects] O Mighty,O Supreme, O Creator, O Shatterer, O Joiner, O Remember, O Seeing,O Helper. Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire, O Lord., |
YAA KHAYRAL-MAS- OOLEEN YAAA KHAYRAL-MAQ- S`OODEEN YA KHAYRAL- MAD`KOOREEN YAA KHAYRAL-MASH- KOOREEN YAA KHAYRAL-MAH`- BOOBEEN YAA KHAYRAL-MAD-O`O- WEEN YAA KHAYRAL-MUS-TA- NISEEN SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB ALLAHUMMA IN-NEEE AS- ALUKA BIS-MIKA YAA GHAAFIRU YAA SAATIR YAA QAADIRU YAA QAA- HIRU YAA FAAT`IR YAA KAASIRU YAA JAABIR YAA D`AAKIRU YAA NAAZ`IRU YAA NAAS`IR SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB |
يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِين يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّينَ يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ (40) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا غافِرُ يَا ساتِرُ يَا قادِرُ يَا قاهِرُ يَا فاطِرُ يَا كاسِرُ يَا جابِرُ يَا ذاكِرُ يَا ناظِرُ يَا ناصِرُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبّ |
|
O He Who created and perfected, O He Who made everything to measure and guided. O He Who removes misfortunes, O He Who overhears secrets, O He Whorescues the drowning, O He Who saves the distressed, O He Who restores the sick to health, O He Who makes [His slaves]laugh and weep, O He Who causes to dies and calls to life, O He Who has created pairs of male and female. Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire, O Lord O He Whose course is on land and in water, O He in Whose signs are in the universe, O He in Whose signs are undeniable proofs, O He Whose: might is exhibited in causing death. |
YAA MAN KHALAQA FASAW-WAA YAA MAN QAD-DARA FAHADAA YAA MAY-YAK-SHIFUL-BAL- WAA YAA MAY-YAS-MAU`N-NAJ- WAA YAA MAY-YUN-QID`UL- GHAR-QAA YAA MAY-YUNJIL-HAL-KAA YAA MAY-YASH-FIL-MAR- Z"AA YAA MAN AZ"H`AKA WA AB-KAA YAA MAN AMAATA WA AH`-YAA YAA MAN KHALAQAZ-ZAW- JAYNID`-D`AKARA WAL-UN- THAA SUB-H`AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA AN-T AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA MAN FIL-BAR-RI WAL- BAH`-RI SABEELUH YAA MAN FIL-AAA-FAAQI AA-YATUH YAA MAN FIL-AAA-YAATI BUR-HAANUH YAA MAN FEEL-MAMAATI QUD-RATUH |
(41) يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدى يَا مَنْ يَكْشِفُ الْبَلْوى يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوى يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقى يَا مَنْ يُنْجِي الْـهَلْكى يَا مَنْ يَشْفِي الْمَرْضى يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكى يَا مَنْ أَماتَ وَأَحْيى يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالاَُْنْثى سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب (42) يَا مَنْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُه يَا مَنْ فِي الاَْفاقِ آياتُه يَا مَنْ فِي الاَْياتِ بُرْهانُهُ يَا مَنْ فِي الْمَماتِ قُدْرَتُه |
|
O He Whose lesson is in graves, O He Whose kingdom will be on the day of judgement, O He in Whose reckoning of deeds is His dread, O He in Whose balance is His order, O He Whose paradise is the place of His good reward, O He Whose hell is the place of chastisement. Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from Fire, O Lord. O He-the frightened flee to Him, O He-sinners take shelter with Him, O He-the pious incline towards Him, O He-the confounded seek shelter with Him, O He-the desirous have affliction for Him, O He-lovers are proud of Him, O He-trandgressors have agreed for His forgiveness, |
YAA MAN FIL-QUBOORI I`B-RATUH YAA MAN FLI-QIYAAMATI MUL-KUH YAA MAN FIL-H`ISAABI HAYBATUH YAA MAN FIL-MEZAANI QAZ"AAA-UH YAA MAN FIL-JAN-NATI THAWAABUH YAA MAN FIN-NAARI I`QAABUH SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA MAN ILAYHI YAH- RABUL-KHAAA-IFOON YAA MAN ILAYHI YAFZAU`L-MUD`NIBOON YAA MAN ILAYHI YAQ- S`IDUL-MUNEEBOON YAA MAN ILAYHI YAR- GHABUZ-ZAAHIDOON YAA MAN ILAYHI YAL- JAUL-MUTAH`AY-YIROON YAA MAM BIHI YAS-TA- NISUL-MUREEDOON YAA MAM BIHI YAF-TAKHIRUL-MUH`IB-BOON YA MAN FEE A`F-WIHI YAT-MAU`L-KHAAT`I-OON |
يَا مَنْ فِي الْقُبُورِ عِبْرَتُه يَا مَنْ فِي الْقِيامَةِ مُلْكُهُ يَا مَنْ فِي الْحِسابِ هَيْبَـتُهُ يَا مَنْ فِي الْمِيزانِ قَضاؤُهُ يَا مَن فِي الْجَـنَّةِ ثَوابُهُ يَا مَنْ فِي النَّارِ عِقابُهُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ (43) يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخائِفُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَـقْصِدُ الْمُنِيبُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُون يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ يَا مَنْ بِهِ يَسْتَـأْنِسُ الْمُرِيدُونَ يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّون يَا مَنْ فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخاطِئُونَ |
|
O He-those Who are sure in faith receive consolation from Him, O He-those Who trusts Him rely on Him. Praise be to Thee, there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire,O Lord. O Allah,verily i entreat Thee in Thy name: O Freind,O Physician, O Near,O Supervisor, O Reckoner to account,O Awful, O Rewarder,O Acceptor, O Aware, O All-seeing. Praise be to Thee,there is no god but Thee, The Granter of all succour, Protect us from the Fire,O Lord. O Nearest of all, O Freindiest of all the freinds, O Possesor of greater insight than all others, |
YAA MAN ILAYHI YAS- KUNUL-MOQINOON YAA MAN A`LAYHI YATAWAK-KALUL- MUTAWAK-KILOON SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB ALLAAHUMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA YAA H`ABEEB YAA TABEEB, YAA QAREEBU YAA RAQEEB YAA H`ASEEBU YAA MUHEEB YAA MUTHEEBU YAA MUJEEB YAA KHABBERU YAA BAS`EER SUB-H`AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL- GHAW-TH KHAL-LIS`-NAA MINAN- NAARI YAA RAB YAA AQ-RABA MIN KUL-LI QAREEB YAA AH`AB-BA MIN KUL-LI H`ABEEB YAA AB-S`ARA MIN KUL-LI BAS`EER |
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْت الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْث خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب (44) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيب يَا حَسِيبُ يَا مُهِيبُ يَا مُثِيبُ، يَا مُجِيبُ يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ سُبْحانَكَ يَا لاَ إِلهَ إِلاَّ أَ نْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ َخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَب (45) يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِير |
