Exercise 'may boost school performance'