رسالة توصل لمشهد (مكتوبة) - باسم الكربلائي

قصيدة : رسالة توصل لمشهد
للشاعر : ميرزا عادل اشكناني

 المكان : حسينية ري فورت - طهران

الرادود : الحاج ملا باسم الكربلائی 
ذكرى هدم قبور أئمة البقيع عليهم السلام
ليلة 10 شوال 1440

رساله توصل لْمشهد
امْن أبو امحمَّد لبو امحمَّد
تشرَحله المُصابْ
الحسن بالْوَنَّه و الحسره
يسولف و الرِّضا اليقره
تفصيل الكِتابْ
******
بالمناحه اكتاب .. گاطع ابمسراه
اْمن الحسَن مرسول .. و الرِّضا اليِقراه
امْن البقيع لْطوس .. جاب جرحه اوْياه
حبره من اِدْموع .. و الورق من آه
الحسن من ودَّه مِرساله
يْسولف للرضا أحواله
بالهَم و العذابْ
كتاب ابدمعته اموقّع
تعالوْا اللّيله خل نِسمَع
تفصيل الكِتاب
******
يبْن أخوي اِوْياي .. تشتِرك بالهَمْ
چبدك اْو چبدي .. گطّعوا بالسَّمْ
لچن گبرك صار .. عالأرَض مَعْلَمْ
مو مثل گبري .. اعْليَّه يتهدَّم
ضريحك كوْكب الدُرِّي
يبِن موسى وأنه گبري
ساوُوا بالتُرابْ
إلك من يوصِل اِكتابي
يخِبْرَك همِّي و اِمصابي
تفصيل الكِتاب
******
مرقدك بالكون .. شعَّت أنواره
ايناطِح الغيمات .. طول لِـمْـناره
اْو مرقدي يا حيف .. طِمْسَوْا آثاره
اْو ما بقه منّه .. بس لِحْجاره
منارة مرقَدك تِضْوي
ابشهاده الثالثه تِدوي
اْو تجتاز السَّحَابْ
و أنا الهِدْمَوْا مناراتي
اْو يفصِّلك معاناتي
تفصيل الكِتابْ
******
يا غريب ابْطوس .. چم مُحب زارَك !؟
رغْـُـم بُعْد الدَّارْ .. عامِره دارَك
اْو عن غُرُبْتي اليوم .. شوف بنْظارَك
عَدَد زُوَّاري .. اْو عَدَد زُوَّارَك
غريب الغُربا إسْمك
رغم كل شيعتك يمَّك
وين الإغترابْ ؟
و أنا الزوَّاري ممنوعه
اليجيني تِقْره بِدْمُوعه
تفصيل الكتابْ
******
تدري عمَّك چان .. هالچثير اِرْماد
اْو بيَّه حسره اليوم .. الماضي لو ينعاد
وين أضيِّفهُم .. من تجي الوُفّادْ
اْو صحَن ما عندي .. مثل (گوهَرْشَادْ)
إذا هِدْمَوا عَليْ داري
أضيَّف وين خِطّاري
من تنْدَگلي بَابْ
شعِد من لوعتي اْو شَحْسِب
اْو إلك بين السُّطور أكتِب
تفصيل الكِتابْ
******
حارِس أعتابَك .. عنده رِفعة شان
يكفي صار إسمه .. خادم السُلطان
اْو حارسي الواگف .. من بني سُفيان
لو شِفت وجهه .. تذكر الشّيطان
شياطِين الإنس يمِّي
أمِس هجموْا عله أمِّي
و هيْه ابلا حِجابْ
صفوا عِدواني جيراني
او يوضِّح مُجمَل أحزاني
تفصيل الكتابْ
******
يالرِّضا او گبرك .. حاوي هالرِّفعه
و أنا ظل گبري .. ابحسرة الشمعه
مو فقط حالي .. لحالك ايْفِجْعه
اثلاثه هم مثلي .. و أمهم البضعه
علي و الباقر اوْ جعفر
ثلاثه و أمهم الكوثر
ما عِدهم قِبابْ
و اخبرك أمْ أبو فاضِل
مثلهم و اسمَع اشگايِل
تفصيل الكِتابْ
******
يالرِّضا اْو شوَّال .. شهر بيْه العِيد
لاچن ابثامِن .. منَّه حزني ايْزيد
المهدي هوَّه العِيد .. اْو عيدي عنِّي ابْعيد
يظهر اْو يبني .. گبري من اِجْديد
رساله اْو وِصْلَت لگبرك
يبو امحمَّد وأنه انتظرَك
اتْرجّعلي الجَواب
ابكتابي يرتفِع نوحك
و أنه أدري يلچم اجروحك
تفصيل الكِتابْ